カレーパーティ

i am sorry but it is sudden, we opened a cooking class of Japanese Curry at our class. i exclusively instructed them in Japanese by words of mouth how to cook the Curry. as soon as the ingredients became soft, they began to eat it. so the taste was too young to eat. unfortunately, i could not say it was very delicious. they, including a father, ate up to empty dish.

突然ですが、わがＴＣＳの日本語クラスで日本カレーを作る授業を開講した。 ぼくはもっぱら口で、日本語でカレーの作り方を教えるだけだった。 具が柔らかくなったらすぐに食べ始めたので、まだ味が若すぎてぼくには美味しくなかった。一人のお父さんも一緒に食べて行った。

学生たちを返した後、ナームとカオゥがぼくの手助けなしで、カレーをもう一杯作り始めていい匂いが立ち込めている。味見させられたが、ぼくは　ソーソーと言ったので、失望していた。それを受けて、オゥは、ため息をついて、おいしくないけど、と大皿に２杯目、それを食べたら、ほんとおいしくないわとさらに３杯目を食べていた。次は肉じゃがパーティ、その次はおでんパーティ、さらにその次は、雪鍋パーティと宣告された。ぼくがタイに持ち込んだレシピである。雪鍋パーティを経験しているオゥとカオゥはイエィ～～と歓声をあげていた。